English will follow

QUI NOUS SOMMES

Sid Lee est un collectif créatif multidisciplinaire qui s'efforce de faire la différence et de célébrer la culture avec des idées audacieuses. Ses 700 professionnels travaillent comme une seule équipe depuis des bureaux à Montréal, Toronto, New York, Paris, Londres, Los Angeles et Seattle. Leur mission est de créer ce qui compte à travers la construction de marques, l'expression de marques et l'expérience de marques. Sa communauté créative comprend également Yard, Digital Kitchen, BIMM et Haigo.

Aux côtés de clients progressistes, Sid Lee s'appuie sur sa riche collection de disciplines, de la conception aux données en passant par la communication expérientielle, la technologie, la publicité et l'architecture, permettant à ses clients de surpasser leurs concurrents, de gagner la confiance de leurs clients et d'augmenter leur influence sur la culture.

Sid Lee est membre de kyu, un collectif de sociétés créatives mondiales de premier plan créé par Hakuhodo DY Holdings. Sid Lee a également imaginé C2 Montréal, l'une des plus grandes conférences créatives et commerciales au monde.

RÔLE

En tant qu’assistant.e monteur.se sénior, tu travailleras étroitement avec l’équipe de post production de Montréal. Tu joueras un rôle essentiel au sein de l’équipe en veillant à ce que tous les projets roulent bien. Tu devras aussi faire des montages de manière autonome et tu relèveras du responsable technique. 

RESPONSABILITÉS

• Gérer des projets dans la salle de montage : importation / sélection / organisation de projet / etc.
• Faire la révision technique des sources de tournage.
• Compresser les vidéos en différents formats selon les spécifications des clients.
• Apporter du soutien technique au monteur ou à la monteuse.
• Répondre aux besoins d’importation ou d’exportation pendant le montage ou aux autres demandes du monteur ou de la monteuse.
• Concevoir, gérer et distribuer tous les éléments pour les étapes de finalisation qui seront utilisés dans le mix audio, l’envoi en colorisation, les graphiques finaux, les effets visuels et les animations. 
• Faire des vérifications et assurer le contrôle de la qualité des modifications pour veiller à l’uniformité.
• S’assurer de nettoyer les fichiers à la fin d’un projet pour les archiver.
• Créer les livrables finaux dans différentes résolutions et codecs vidéo ou audio (UHD, HD, 9:16, 1:1, 4:5, etc.).
• Entretenir, préparer et organiser l’équipement audio et vidéo.
• Aider le.la responsable technique ou directeur.trice technique dans le cadre de projets précis.

REQUIS

• DEC en arts et technologies des médias ou certification équivalente en montage ou en infographie d’une école technique ou expérience de travail équivalente
• 6-8 ans d’expérience comme assistant.e monteur.se
• Expérience en gestion de fichiers raw de caméra, synchronisation et application de profil de couleur (LUT) dans DaVinci Resolve pour utilisation dans Adobe Premiere et Avid Media Composer
• Connaissance de EditShare, Premiere, Davinci Resolve, After Effects
• Connaissance de la suite Pro tools, Flame un atout
• Connaissance de différents codecs vidéo
• Connaissance de l’équipement vidéo et de la caméra, un atout
• Connaissance de l’installation d’une diffusion en direct (livestreaming), un atout
• Connaissances techniques de l’équipement de postproduction (caméra, salle des serveurs, câblage, connexions)
• Maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit (Collaborateurs et clients à l'échelle internationale).

WHO WE ARE

Sid Lee is a multidisciplinary creative collective striving to make a difference and celebrate culture with bold ideas. Its 700 professionals work as one team from offices in Montreal, Toronto, New York, Paris, London, Los Angeles and Seattle. Their mission is to create what matters through brand building, brand expression and brand experience. Its creative community also includes Yard, Digital Kitchen, BIMM and Haigo.

Alongside progressive clients, Sid Lee draws on its rich collection of disciplines, from design to data and experiential communication and technology to advertising and architecture, empowering its clients to outperform their competitors, earn the trust of their customers and increase their influence on culture.

Sid Lee is a member of kyu, a collective of top-tier global creative companies established by Hakuhodo DY Holdings. Sid Lee also imagined C2 Montréal, one of the largest creative-business conferences in the world.

ROLE

As an Assistant Editor, you will work closely with the Montreal post-production team. You will play an integral role in the team, helping to make sure that all post projects run smoothly. You will also be given projects to edit themselves and you will report to the Technical lead. 

RESPONSIBILITIES

• Manage projects in the editing rooms: import / logging / process logs / etc.
• Perform technical review of the camera sources.
• Compress videos in various formats according to customer specifications.
• To be the editor's technical support during the work session.
• Meeting the needs of import / export during the editing sessions, or any other editor's request.
• Build, manage and distribute all elements for the finishing stages for use in the audio mix, colour transfer, final graphics, VFX and CG work. 
• Perform verification and quality control of the edits ensuring consistency.
• Ensure, when a project is done, to clean it up in order to archive it.
• Create final deliverables in various resolutions and video/audio codecs (i.e. UHD, HD, 9:16, 1:1, 4:5, etc.).
• Maintain, prepare and organize the Audio/Video equipment.
• Help the Technical lead or the Technical director with specific project.

REQUIREMENTS

• DEC in ATM or equivalent technical school certification in film editing or computer graphics, or equivalent work experience.
• 6-8 years of experience as an Assistant Editor.
• Experience in managing raw camera media, transcoding, syncing and adding LUTs in DaVinci Resolve for use in Adobe Premiere and Avid Media Composer.
• Knowledge of EditShare, Premiere, Davinci Resolve, After Effects
• Knowledge of Pro tools, Flame an asset.
• Knowledge of different video codec.
• Knowledge of video gear and camera, an asset.
• Knowledge of livestreaming setup, an asset.
• Technical knowledge on post-production equipment (camera, machine room, patch).
• Fluent in French and English, both verbal and written (International collaborators and customers).

Fière de souscrire au principe de l’égalité d’accès à l’emploi, Sid Lee s’engage à créer un milieu de travail reflétant la diversité. Tous les candidates et candidats qualifiés sont pris en considération, sans égard à leur citoyenneté, ethnicité, race, couleur, religion, genre, identité ou expression de genre, orientation sexuelle, handicap, âge ou statut de vétéran. 
Nous encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres de minorités visibles à postuler nos emplois.

Proud to be an equal opportunity employer, Sid Lee is committed to creating a diverse work environment. All qualified applicants are considered without regard to citizenship, ethnicity, race, colour, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, genetics, disability, age or veteran status.
We encourage women, Indigenous people, persons with disabilities and members of visible minorities to apply.

#LI-Hybrid