sid lee
Montréal

Surveillant de chantier Senior, Architecture - Senior Construction supervisor, Architecture

English will follow

RÔLE

Relevant du directeur de projets, le surveillant de chantier, architecture est responsable de la coordination des travaux de chantier ainsi que du respect des échéanciers et des budgets, tout en assurant la qualité technique et créative des projets d’envergures.

TÂCHES

  • Effectuer la surveillance des travaux d’architecture et assurer la conformité et la qualité de ceux-ci;
  • Assurer le suivi des travaux de chantier et des budgets;
  • Assurer le suivi et le respect des contrats;
  • Participer aux réunions de chantier, rédiger les comptes rendus et les rapports de suivi de progression des travaux;
  • Préparer des avis de changement et gérer leur négociation.

COMPÉTENCES

  • Excellentes habiletés de planification et de gestion des priorités;
  • Bon jugement et capacité à prendre des décisions rapidement;
  • Habiletés entrepreneuriales et sens de la négociation;
  • Rigueur, esprit critique et souci du détail;
  • Grandes capacités relationnelles et de communications.

EXIGENCES

  • Formation collégiale ou universitaire en architecture;
  • Minimum 10 ans d’expérience en surveillance de chantiers;
  • Excellentes connaissances du code du bâtiment et des normes de conception;
  • Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit).

Construction Supervisor

ROLE

Reporting to the project director, the construction supervisor is responsible for coordinating construction work and overseeing compliance with deadlines and budgets, all while ensuring the technical and creative quality of large-scale projects.

TASKS

  • Supervise architectural work and ensure their compliance and quality;
  • Follow up on construction work and budgets;
  • Follow up on contracts and ensure their compliance;
  • Participate in construction meetings, take minutes, and write follow-up reports on work progress;
  • Prepare notices of change and manage related negotiations.

SKILLS

  • Excellent at planning and at managing priorities;
  • Shows good judgement and able to make quick decisions;
  • Entrepreneurial and good negotiation skills;
  • Rigorous, good critical thinking skills, and detail oriented;
  • Strong interpersonal and communication skills. 

REQUIREMENTS

  • College or university degree in architecture;
  • At least ten years of experience in construction supervision;
  • Strong knowledge of building codes and design standards;
  • Bilingual in English and in French (spoken and in written).